Rok utekl jako voda a Hnědulka a Uhlík slavili první narozeniny. Skončil zrovna leden a začínal únor. Hnědulka a Uhlík měli narozeniny. Bylo to úterý. Když se Ohníček probudil, byla ještě tma, zrovna bylo šest hodin - to byla doba, kdy Ohníček chodil do práce. Ohníček než vstal, protáhl se v posteli, zívl a pak teprve vstal z postele a šel se umýt a obléknout. Když se umyl, vzal si ze skříně sako a kalhoty. Sako i kalhoty byly zelené a k tomu si vzal bílou košili a zelenou kravatu a zelené boty. Když se Ohníček takhle oblékl, kouknul se do zrcadla, aby viděl jak v tom obleku vypadá. Učesal se a šel do kuchyně. Rozsvítil si a postavil si konévku na jahodový čaj. Voda se rychle uvařila, vyndal si z lednice máslo a marmeládu a namazal si dva chleby. Pak si je zabalil do ubrousku a dal je do pytlíku a dal si je do tašky kde měl pracovní věci. Bylo moc hodin a Ohníček už měl být v práci a tak se rozhodl, že se nasnídá až tam. Čekal, až se mu uvaří čaj a zatím si vyndal ze skříňky termosku, tmavě zelenou, nalil do ní čaj, osladil ho, zašrouboval uzávěr a dal si termosku do tašky a šel do práce.
Když Ohníček zamknul dveře, Uhlík a Hnědulka se probudili. Měli už chvíli otevřená očička a aby jim nebyla dlouhá chvíle, vzali si hračku a začali si povídat. Už byli dlouho vzhůru, když se konečně vzbudila i maminka Pochodeň. Vstala z postele a šla se podívat do kuchyně, jestli Ohníček už odešel do práce. Když Ohníček v kuchyni nebyl, maminka rozsvítila, postavila mléko a zapálila pod ním, aby se jim ohřálo než dojde pro děti. Šla do jejich pokoje. Viděla, že děti již nespí, vzala je z postýlky a odnesla je obě najednou do koupelny, kde jim umyla obličejíčky, ručičky a učesala jim jejich vlásky. Když jim tohle všechno maminka udělala, odnesla je do obýváku dala je na koberec a řekla „ Hnědulko a Uhlíku, hezky si tady hrajte a buďte tady hodní, já za chvilku přijdu !“ a šla do kuchyně vypnout pod mlékem, protože to mléko už bylo dost ohřáté.
Udělala dětem kakao, vzala talíře a dala do nich piškoty a zalila je ohřátým mlékem. Pak šla k dětem do pokoje pro čisté věci, aby je mohla převléknout. Hnědulce vzala hnědé tričko a bílé dupačky, Uhlíkovi bílé tričko a hnědé dupačky. Zavřela skříň, dveře od pokoje Hnědulky a Uhlíka a šla do obýváku. Položila si čisté šaty k dětem na koberec a došla si do koupelny pro žínku na zadečky. Pak si děti postupně vzala a převlékla je. Nejdřív vzala Hnědulku, svlékla jí špinavé oblečení, umyla jí zadeček a dala jí hnědé tričko a bílé dupačky. Pak jí ještě namazala a dala jí pusinku a usmála se na Hnědulku. Hnědulka měla radost, usmála se také a mrskla přitom ručičkou. Maminka pak Hnědulku vzala a odnesla si jí do kuchyně na sedačku a šla udělat Uhlíka. Vzala si Uhlíka, položila ho na sedačku, svlékla mu špinavé prádlo, utřela mu zadeček, který měl špinavý, dala mu hnědé dupačky a bílé tričko.
Oběma dětem to moc slušelo a maminka z toho měla hroznou radost, že zrovna ten den měli Hnědulka a Uhlík první narozeniny v životě a vypadali moc krásně. Měla radost, jak si ty děti na jejich slavný den, na jejich první narozeniny, krásně oblékla. Pak Uhlíka ještě maminka Pochodeň namazala krémem na obličej pro miminka a pohladila ho po vlasech a dala mu pusinku jako Hnědulce. Uhlík měl z toho radost a začal kopat maminku samou radostí. Maminka ho zatím odnesla do kuchyně, posadila ho k Hnědulce do sedačky, obě děti připnula suchým zipem aby nespadly, dala jim bryndáčky, vzala si dvě normální lžíce a řekla „Dobrou chuť, Hnědulko a Uhlíku, ať Vám to dneska chutná ! Máte totiž slavný den! Máte první narozeniny ve svém životě!“ a než jim dala do pusinek, ještě se maminka na Hnědulku a Uhlíka usmála a oni na ní také, jako kdyby rozuměli tomu, co jim maminka před chvilkou řekla. Děti měly piškoty s mlékem moc rády a tak to netrvalo ani deset minut a už to dojedly. Maminka Pochodeň řekla „Ještě čajíček!“ vzala hrníčky, dala jim tam trochu cukru a nalila teplý čaj. Měla ho připravený, vychlazený tak, aby ho mohli Hnědulka a Uhlík hned pít. Děti měly hroznou žízeň a byla jim zima a tak čaj vypily hned, maminka se nestačila divit jak jí děti překvapily, že ten čaj vypily. Když Hnědulka a Uhlík vypili ovocný čaj, maminka je pochválila, utřela jim pusy. Sundala bryndáčky, položila je na stůl, hrníčky a talířky po Hnědulce a Uhlíkovi rovnou umyla, aby měla prázdný dřez.
Děti se na maminku Pochodeň celou dobu dívaly a byly strašně hodné. Pochodeň umyla nádobí a vzpomněla si, že ještě sama nesnídala. Nalila si ovocný čaj a dala si chleba, máslo a na to sůl. Pak si sedla ke stolu a začala jíst. Pochodeň snědla snídani a vypila čaj, dala nádobí po sobě do dřezu a vzala Hnědulku a Uhlíka na koberec a šla do pokoje pro voňavé polštářky pod hlavu a pro čertí dečku a dala Hnědulce a Uhlíkovi polštářky pod hlavičky a přikryla je jejich čertí dečkou. Protože polštářky byly voňavé, děti usnuly. Nechaly si zdát hezký sen o tom, jak mají první narozeniny, mají velký dort a dostávají spoustu dárků.
Maminka Pochodeň vyšla z kuchyně do obýváku, aby se podívala, co děti dělají a viděla že spí. Šla zase do kuchyně, udělala si těsto na dort a nalila ho do formy a dala piškotový dort do trouby. Pekl se asi půl hodiny, pak ho maminka Pochodeň vyndala z trouby a vyndala ho z formy, dala ho na talíř s obrázky a na něj dala ovoce, které měli Hnědulka a Uhlík rádi - byly to pomeranče, jahody a broskve. Když měla dort hotový, šla do skříňky a vzala jednu bílou svíčku a dala ji na dort. Pak dort dala do ledničky, aby byl připraven až přijde odpoledne tatínek z práce, aby pak mohli popřát Uhlíkovi a Hnědulce k narozeninám a měli dobrý dort. Maminka dort udělala a děti ještě spaly a tak si Pochodeň šla sednout na sedačku do obýváku, vzala si knížku a četla si.
Když maminka Pochodeň dočítala knížku, přišel tatínek Ohníček z práce. Zrovna odemykal dveře, když maminka tu knížku zavírala. Ohníček si vzal domácí oblečení a boty, pak šel do obýváku a děti se zrovna probouzely. Ohníček si vzal Hnědulku a Uhlíka na klín, dal jim pusu a maminka Pochodeň nalila dětem čaj a poprosila Ohníčka ať dá Hnědulce a Uhlíkovi napít. Pak šla do kuchyně do ledničky, kde měla dort. Zapálila svíčku a nesla ho opatrně do obýváku. Když to Hnědulka s Uhlíkem viděli, měli vykulená očička a strašně se jim to líbilo. Když maminka donesla dort do obýváku a položila ho na stolek, dali Hnědulce a Uhlíkovi Pochodeň s Ohníčkem dárečky. Když to vybalili, Hnědulka a Uhlík si to prohlíželi a moc se jim to líbilo a protože nevěděli nejdřív co to je, tak to strčili do pusy. A ono to písklo! Dostali totiž oba od maminky a tatínka krásné malinké flétničky! Děti měly z toho hroznou radost a když na to Hnědulka a Uhlík pískli, maminka měla radost a tatínek taky a usmál se.
Když si děti vybalily všechny dárky co dostaly, maminka Pochodeň a tatínek Ohníček jim společně popřáli všechno nejlepší a dali jim pusu. Maminka Pochodeň si sedla k Hnědulce a Uhlíkovi na sedačku a poprosila Ohníčka, aby sfoukl svíčku a rozkrojil dětem i jim dort na čtyři kusy. Ten dort měli malý. Ohníček vstal, sfoukl svíčku a když sfoukával svíčku, Uhlík s Hnědulkou se na něj dívali a měli přitom vykulené oči. Tatínek Ohníček došel do kuchyně pro nůž, talířky na dort a lžičky a šel do obýváku. Tam lžičky i talíře postavil na stolek a rozkrájel dort pro Hnědulku a Uhlíka, pro Pochodeň a pro sebe. Pak podal mamince Pochodni dorty pro Hnědulku a Uhlíka a sedl si vedle nich. Vzal si Hnědulku na klín a začal ji krmit. Maminka měla Uhlíka a také mu dávala do pusinky. Dort dětem moc chutnal ale šlo jim to pomalu. Když to konečně dojedly, tatínek s Hnědulkou podal mamince dort a pak si vzal také. Když maminka s tatínkem jedli dort, měli Hnědulku i Uhlíka oba na klíně.
Když to Pochodeň s Ohníčkem dojedli, děti začínaly pomalu usínat. Maminka s tatínkem je donesli do pokoje, dali je do postýlky, utřeli jim pusu aby si nezašpinili postýlku, dali jim dobrou noc a zhasli lampičku. Pak odešli do obýváku, Ohníček s Pochodní si sedli a vzpomínali na to, jaké to bylo, když se jim před rokem narodily děti, Hnědulka a Uhlík a jak měli společně radost s tetou Briketou. Když si dovyprávěli, maminka uvařila dětem čajíček a řekla tatínkovi Ohníčkovi, aby donesl Hnědulce a Uhlíkovi čaj do pokojíka, až se probudí aby se mohli nabumbat a řekla tatínkovi, ať to položí na jejich stolek. Tatínek vzal oba čaje a šel s nimi k dětem do pokoje, tam si rozsvítil malou lampičku aby děti nevzbudil a položil jim je na stůl, který měly u postýlky.
Když viděli Hnědulka a Uhlík tátu, začali se probouzet a otevírat očička. Tatínek, když už byly děti vzhůru, vzal bryndáčky a dal jim je okolo krku a začal jim dávat čajíček, aby neměly děti žízeň. Když tatínek byl u Hnědulky a Uhlíka moc dlouho, šla se maminka Pochodeň za ním podívat a viděla, že Ohníček dává Hnědulce nabumbat, dala dětem pusu, pohladila je a vzala si čaj pro Uhlíka a dala mu napít. Když už to měl Uhlík dopité, Hnědulka byla teprve v půlce, protože pila strašně pomalu. Když to Hnědulka i Uhlík dopili, Pochodeň poprosila Ohníčka, aby došel do koupelny pro žínku, aby jim mohli utřít pusu. Ohníček přinesl za chvíli žínku, dal jednu Pochodni pro Hnědulku, druhou si nechal pro Uhlíka.
Pak jim dali dobrou noc, pohladili je, zhasli lampičku a tatínek Ohníček pustil dětem kazetu s ukolébavkami pro děti a pak odešel a zavřel za sebou dveře. Děti poslouchaly, až z toho usnuly a spaly. Maminka s tatínkem si udělali večeři, sedli si ke stolu, popřáli si „Dobrou chuť!“ a začali jíst. Když se najedli, umyli se a šli oba do postele spát. Přikryli se, Pochodeň řekla Ohníčkovi „Dobrou noc, Ohníčku!“. Ohníček jí na to odpověděl „Dobrou noc Pochodni, hezky se vyspi!“. A než usnuli, chytli se za ruce a přemýšleli o tom, co budou dělat příští den až z toho oba usnuli a nechali si oba zdát krásný sen o tom, jak jsou šťastní, že mají Hnědulku a Uhlíka.
Jak se Hnědulka naučila chodit